File #1538: "FRIEND_18460415.pdf"

THE FRIEND.
HONOLULU, OAHU, H. 1., APRIL

Vol. IV.]

15, 1846.

THE SEAMEN'S FRIEND.

57

[No. VIII.

isters and chaplains in our sea ports do not
labor to break it up. Some who were memA Semi-monthly Journal, devoted to Temperance,
bers of christian churches in the United
SAILOR'S
SABBATH.
THE
Seamen, Maria* and General Intelligence.
States, have declared to the writer, that their
No. v.
PUVL.IHIIKU AND kIITI'KD BY
pastors when questioned as to the morality of
SAMUF.I. C. UAMO.N, SKAMKN'S CHAPLAIN.
Df.aii Brother. —As was proposed, we now Sabbath
whaling, have expressed the opinenquire, Do ministers in sea porta and sea- ion, that
"from the peculiarity of the circumrun.
Sabbath
men's Chaplains, preach against
stances it might be right for them to pursue
One copy per annum,
$2,5© whaling?
their business on the Lord's day." This
"4,00
Two copies,
But why usk this question? Surely the
'*
6,00 messenger of Christ will not fiiil "to de- amounted to practical advice, and greatly
Three
"••
"••
soothed the troubled consciences of the pious
7,00 clare
Five
the whole counsel of God." Surely sailors. Not long ago an extract appeared
10,00
Tea
••
••
the Herald of Jesus will " lilt up his voice in a Seamen's Journal, purporting to be from
AIIV KRTIKrCM KNTS,
like ati unmet" ofalarm in the ears of trans- the sermon of a seamen's chaplain in the
One square, 2 insertions, #2,25,and 50 cents for ev- gressors. Surely the watchman on the ramery additional ill—lltun. One half square oi less, parts of Zion will lift up the voice of warn- United Slates, in which the sailor is taught
that it is his duty to whale on the Sabbath
2 insertions, $1,75, and :>7 1-2 cents for every adon the approach of danger. Surely the
ditional insertion. For yearly advertising, please ing
should his Captain command it; that he need
mariner's friend will not fail to " cry aloud" uot suffer his conscience to be troubled about
apply to the Publisher.
sees
for
the
when
he
a
whole
fleet
steering
Subscriptions and donation* for the Friend receivit; that the master of the skip takes the resed at the Study of the Seamen's Chaplain, or by the deadly reef, or dashing amidst foaming
&c. Is this dealing faithfully
ponsibility,
Honolulu;
following Agents: —Mr. X 11. lioardman,
breakers. Surely he will not suffer the with men's consciences?
Does it like the
Rer. Cochran Forbes, Lahaini; Rev. Titus Coan, blood of the lost sailor
be
at
his
to
required
press every man with his individual
Bible,
llilo; and the American Missionaries throughout
hands. Still it is possible, tint through inat- and
the Islands.
responsibility? Will it
tention to this branch of immorality, or lead untransferable
each man to feel the unchangeable
the
unconscious
influence
of
false
through
truth that he must give account
himself to
POETRY.
maxims and customs on this subject, some, God, and that he must stand of
or fall to a
otherwise faithful minister of the Son Jesus,
greater than his earthly master? Is it not
For the Friend.
may have failed to do their whole duty to too much like
"daubing with untempered
Probably
"THE SPIRIT SHALL RETURN TO GOD WHO the Sabbath breaking sailor.
morter," like preaching "smooth things,"
GAVE IT."
ministers
are
not
aware
how
exgood
many
like crying,
peace where there is no
tensively, how nearly universally the Sab- peace?" This," by the bye, is no new thing
By Mrs. M. L. Gardner.
hath is desecrated by whalemen. When the in our world. The doctrine of transferring
pulpit in our sea ports and chapels becomes sin and moral responsibility from one sinner
When o'er the sea ot life
the trumpet of Jehovah, sounding forth the to
is older than the papacy—it is
The Iremliliuq bark is driv'n,
sanctions of the Sabbath, and kindly as another,
high
old at least, as Pilot. But as this point
How sweet, amid ihe billow's strife
of
ocean,
on
all
the
storm-rocked
sons
calling
may be noticed hereafter, nothing more will
To cati ha glimpse of heav'n!
to rest from their toils on that holy day and j>e said on it in this
place.
How does the kindly gleam
to worship and adore Him who made the
As
men
are
good
slandered, it ia
heavens,
When all is sad and drear
and
the
vaulted
then
" great deep"that the time will be hastened possible that seamen'soften
preachers are so. The
Like moonlight on a darksome stream,
may we hope
The fainting bosom cheer.
when " the abundance of the sea shall be transgressors of God's law, are ever seekconverted
to God." Then may we look for ing excuses or palliations for their conduct,
Sweet are the transient rays,
the time when the peaceful Sabbath sun, and they can feel little quiet till they persuade
They lift the mind above,
shall be joyfully hailed by thousands of hap- others that some who are railed good men,
Faith, ihro' her telescope surveys,
py seamen, and when the glad anthem of either practice or approve their sins. Many
The far ofTland of love,
praise shall, like an incense cloud, roll up- faithful and fearless ministers are not aware
Where, when the weary soul
ward from the bosom of every ocean and of the extent to which the sailor is deprived
By fate's strong billows loss'd,
of his Sabbath, nor of the fearful moral
sea and navigable water of the world.
Faels in the last, long surging roll,
are evils which flow from the desecration of that
But
to
return.
ministers
who
Do
The sea of life is croaa'd—
called to preach to ship owners and seafaring sacred day by this class of men. Were
Shall wing its wondrous way
men, labor to enlighten them on the subject their minds once turned to the subject and a
Up to those worlds above,
Sabbath keeping as connected with their sufficient array of facts brought before then,
of
Where all is one eternal day,
profession? Very many masters, officers they wouldtoat once speak and art in surh a
On* scene of perfect lore.
arouse a community which has
and seamen from New Bedford, Natucket, manner as
New London and other whaling ports, have too long slumbered over the undying inteSecurely, there to rest,
From sin and sorrow free,
asserted that they never heard a minister rests of the sailor. It is devoutly to be
Forever on the Saviour's breast,
preach against Sabbath whaling until they hoped and expected, that all good ministers
To all eternity.
came to the Sandwich Islands. Some have of Christ who are permitted to exert an ineven intimated that a clergyman would not fluence in favor of seamen, will heartily
Peace, troubled soul be calm,
be likely to stop long at Nantucket or New unite in proclaiming a Sabbath day jubilee
There's rest lor thee in keavM;
Bedford, should he be faithful in reproving for this class of oar fellow men, and in laFor every wound, there it a balm
for this sin. Many seamen acknowledge the boring to remove those obstacles which now
That balm is tin forgiven
practice to be wrong, and wonder why mm prevent tbem enjoying this blessing. The
Harbor, Sept. •, IMI.

THE FRIEND,

---------------

Ba.

58

THE

FRIEND.

sailor needs a Sabbath. His whole nature,
ftth. vYioaeofall descriptions, ale porter, beer, ciilfi
ARTICLE Y.
physical, social, intellectual and moral, The desertion of seamen embarked on ant! mil olher fermented spirituous liquors, cordials and
needs it; and every true friend, philanthro- board of British Vessels shall
liqueurs exceeding in per cent of alcohol, five dollars pei
be severely
pist, minister and christian, will rejoice to repressed by the local Authorities; wliosliall gallon.
nU-,
see this boon of Heaven restored to him.
employ all the means at their disposal to ar- 6lh. Distilled spirits, wines of all description*,
In my next we will inquire whether churches rest Deserters; and all reasonable expenses porter, beer, cider and all other fermented liquors, cor
discipline their members for whaling on the of capture shall be defrayed by the Captains dials and liqueurs, exceeding iifiy-fivc per cent, ol alcohol
ten dollars per gallon.
Sabbath.
or Owners of the said Vessels.
Yours truly,
TITUS CO AN.

British and Hawaiian

Treaty.

SIGNED AT HONOLULU, MARCH

26, 1846.

ARTICLE VI.
British Merchandise or Goods recognised
as coming from the British Dominions, shall
not be prohibited, nor shall they be subject
to an Import Duly higher than five per cent.
ad valorem. Wines, brandies, and other
spirituous liquors are however excepted
from this stipulation, and shall be liable to
such reasonable Duty as the Hawaiian Government may think fit to lay upon them, provided always that the amount of Duty shall
not be so high as absolutely to prohibit the
Importation of the said Articles.

It being, desirable that a General Convention should be substituted for the various Instruments of Mutual Agreement at
present existing between Great Britain and
the Sandwich Islands, the following Articles
have, for that purpose and to that intent,
been mutually agreed upon and signed between the Governments of Great Britain
ARTICLE VII.
and the Sandwich Islands, and it has been
No Tonage, Import, or other Duties shall
determined that any other Treaty, or Conventional Agreement, now existing between be levied on British Vessels, or Goods imthe respective Parlies, shall be hencefor- ported in British Vessels, beyond what are
ward abrogated and considered null and of levied on Vessels or Goods of the most fano effect.
vored Nation.
ARTICLE I.
ARTICLE VIII.
There shall be perpetual peace and amThe. Subjects of the King of the Sandity between Her Majesty the Queen of the wich Islands shall, in their Commercial or
United Kingdom of Great Britain and Ire- other Relations with Great Britain, be
land, and the King of the Sandwich Islands, treated on the footing of the most favored
Nation.
their Heirs and Successors.

The collectors of the customs at the respective porrs
now or at any time established by law, shall exact a;id
receive the duties above imposed; and nil such liquor*
imfwrtcd without full payment thereof, shall N" deemed
to have been smuggled.

It shall he incumbent upon all venders, whether at
wholesale or retail, in cases of controversy, to prove th«
legal importation and payment of the duties required by
law. All such liquors imported without payment of th*
duties, shall be forfeited to the government. All vessels
engaged in the illicit importation of such spirituous li
quors shall he liable to seizure, anil on due proof, to con
fiscalion and snle. The masters and supercargoes oJ
vessels so engaged, shall moreover, and all their aiders,
co-operatorsand abettors, whether on hoard such vess* in
or on shore, he subject ton fiuc of one thousand dollars
each, and imprisonment until paid.
No drawback shall be allowed upon spirituous liquors
landed for re-exportation, and the permits to trade or barter given to vessels engaged in the whale fishery, shall
net include the sale, barter or disposition of spirituous h
quors, but all such trufic on the part of whalers shall be
held to constitute them merchantmen, and* subject trum
in all respects to the like duties.
All distillation of spirits in this Kingdom is hereby ab
solutely prohibited on pain of a tine of one thousand dol
lars and imprisonment until paid.
Done and passed at the Council Chamber in Honolulu,
this third day of April, A. D. 1646.
KAMEHAMEHA.
Attest, John Yovkg, Premier.

.

Done at Honolulu the 26th of March, 1846".
ARTICLE 11.
WM MILLER, R. C. WYLLIE,
The Subjects of Her Britannic Majesty |i. B. M.'h Consul Gen- His Hawaiian Majesty's
of
the
King era! for the Islands in Minister of Foreign Reresiding within tho Dominions
JOINT RESOLUTION.
lations.
of the Sandwich Islands, shall enjoy the tho Pacific Ocean.
Resolved by the ISobies and Representatives of ihe
[L. B.]
same protection in regard to their Civil
7 [L. S.]
Hawaiian Islands in Legislative Council assembled i
Rights as well as to their persons and prolOANE 11,
That from uud after the publication hereof in the Po
Member of the Treasury Board.
perties, as Native Subjects; and the King
lynesian newspaper, articles second and third of chapter
of tho Sandwich Islands engages to grant
second of the first port of an act entitled An act to or[L. S.]
to British Subjects the same rights and
ganize the Executive Departments of the"Hawaiian Isprivileges which now are, or hereafter may
lands," passed at the Council House on the 25th iiiij of
JOINT
be, granted to or enjoyed by any other For- To carry into effect theRESOLUTION.
July
last shall take effect as the imperative law at the
Sixth Articles of the Treaties
eigners, Subjects of the most favored Na- concluded at Honolulu,
between the Government of land ; and that licenses to sell spirituous liquors and to

.

/

tion. •»*•

the Hawaiian Islands and the Governments of keep hotels, inns and victualling houses shall be given id
France
and Great Britain, 26th March, 1846, in accordance therewith.
ARTICLE 111.
Done and passed at Honolulu this third day of April.
relation to Brandies, Wines and other Spirituous LiNo British Subject accused of any crime quors.
A. D. 1846.
KAMEHAMEHA
whatever shall be judged otherwise than by Resolved, By the Nobles and representatives of the Attest, John Youno, Premier.
a Jury composed of Native or Foreign Re- Hawaiian Islands, in legislative Council assembled:
ARTICLE 11.
sidents, proposed by the British Consul and Thai from and after this dale, there shall be, and is
or the venders or sriniTUOcs tnuon
accepted by the Government of the Sand- hereby imposed, an ad quantum duty upon.
Sec. 1. The minister of the interior shall have pown
t
wich Islands.
Ist. Brandy, rum, gin, whisky, arrack and all other to grant a wholesale vending license for spirituous liquors
distilled spirits, net exceeding 55 per cent, of alcohol, to any wholesale merchant applying therefor in writing,
ARTICLE IV.
under oath, and stating in tvs application the name of the
five dollars per gallon.
the applicant intends 10 establish bis place
The protection of the King of the SaixM 3d. Wines of all descriptions, other than claret, cor- vender—where
of business, and whether such wholesale vending is inIslands
shall
be
extended
to
all
Britwich
be conducted with the applicant's own capital.
dials and liqueurs, not exceeding 27 percent, of alcohol, tended tocommission.
ish Vessels, their Officers and Crews, la one dollar per gallon.
or upon
Sec. 2. The wholesale vending of spintuous liquors
case of Shipwreck; the Chiefs and Inhabi3d. Claret wines, ale, porter, bear, cider and all other shall
consist of selling the same in quantities not less
of
the
Sandwich
tants of the different parts
fermented liquors, cordials and liqueurs not exceeding 16 than five gallons, and in the packages as originally imported. Wines, are and other liquors containing alcohol,
Islands shall succour them and secure them per seat, of alcohol, fifty cents per gallon.
compreheaded in this article.
from plunder. The Salvage Dues shall be 4th. Claret wines, ale, porter, beer, cider and all other areSec.
3. Before granting such wholesale liernae to vend
Arbitrafermented
cordials
and
exceed
spirituous liquors,
liqueurs
regulated, in case of dispute, by
spirituous liquors, the applicant shall pay for the use of
one
>ng IS per cent, of alcohol,
dollarper gallon.
the royal exchequer, twenty-five dollars, and give a bcest
tors chosen by both parties

•

FRIKJrP.

59

THE

Sec 9. The minister of the interior shall keep in a the resort of the higher classes, to be from time 10 urn
to the ri*inn(cr of the interior, in the penalty of five
at ih
hundred dollars with at least one sufficient surety, book of licenses, Ihe names of all licensed venders of inspected l.y some civil officer of the local police, report
to be approved hjf snid minister, which bond Bhall always spiniiious liquors throughout the kingdom—their respec- place where the same is situated, who shall make
Itf upon the following tonditions, and in the following tive places of abode—the character of the licenses given to him of its condition and character.
Me. 5 It shall l.c the duly of every keeper of a pubthem, and the amount of license money paid by each, toform, viz :
licensed under ihe provisions of this article, to
Km*)W all mkn ny WMI riiEanNns That we
princi- gether With the date of each license. It shall be his spe- lic hotel,
cial duty from time lo time lo pay over lo the minister of keep open for general inspection, a register of ihe names
pal tud
surt'tie* r< -iding ut
lit Ihe Klund ST
and
Hawaiian Islands nre hclif and firmly bound man Hl* High- finance, all license money by him received, under the pro- of all persons who become guests or inmates thereof;
it shall be their duly respectively to cause such list to be
urM*
minister »>f the interior, for the ess ot the I lawailiin visions of this article.
,
C'-v-irnnnit, in the penal MS*o*" M hundred dollars, lawful
Si:c. 10. Any person violating the provisions of ihis published monthly in the government newspaper, for
money, ia be levieduf our respective jointand »>everal proparty, article by vending spirituous liquors, cither at wholesale which they shall pay the usual publication lees.
I'or the or at retail, without having previously obtained a license
in COM the Condition heri in set loi lit shall be viutalcd.
Sec. t. The licenses directed to he given by this arti
just and full puymc.it of whirli we hereby jointly and severally
as herein provided, shall on conviction, forfeit and pay to cle, shall be signed by the minister ol the interior, and
bind aovaajaaa. our hen*, ifaaiani and luiHiiuistrainrM.
day of ——, the government for each offence, live hundred dollars, and impressed with the seal of his department. He shall
Meals*] with saw ntk and dated tin*
l*
may be imprisoned, not exceeding six months, in the dis- keep in a book ol licenses, the numrs pf all licensed
tavern, inn and hotel keepers throughout -the kingdom
The £L*.dui.»ii <pf the above obligation is, that wherca* the cretion of the coert.
Sec. 11. The minister ol the interioi shall have power their respective places of abode—the character of the
priuripal, whidemile merchant, has this
above ttounden
day laaaa snpMoarlnii aaraaairad by law, fur a Mesa**) to nji in. case of the modification or amilinen t of any subsisting licenses given to each—the amount of license money
spirituous, liquor* hv wholi-«ale, for the term of one year from treaty stipulation enternd into by this government with paid by each, and the names of the sureties in their re
trie date hereof: Now if he shall not, during the continuance any other nation, requiring the sale of spirituous liquors spective bonds; and it shall be his: duty to pay over to the
at* Ma liotraaa, sell or dtspoan of the same m any person or per- in this king'luin, (match may God grant) Joissue bis pro- minister of finance all license money by him received, uu
«-<t»> at retail, but shall in dispohinif thereofconfine himself and
clamation, discontinuing prospectively the vending there- der the provisions ol this article.
a-, trtofe acting ii Ins behalf to the uiiuiiiiilin quantity of live
issuing of licenses for that Sec. 1. Any person violating the provisions of this argall—| <*r the pattkaaja a* oriciunllv imported, and If he shall of at retail, and the further
having ticle, by opening or keeping an inn, or a hotel, or by open
not, (hiring the continuum m Ms Invnse, keep or MUlTer to be purpose; the prohibition upon alcoholic drinks
ing or keeping a howling alley or billiard table connected
»"i»i at h\* plaaa ofaaataaaa, a aaaqi or disorderly house, ar been proviouslv declared by the minister of finance, as
therewith or disconnected therefrom, without license first
jwaiaatt by aaetl wholesale dealing, any disturbance of the pub- prescribed in the third part of this act.
lic peace and tranaaUlty, then this obligation to be void ; othSec. 12. The prefect of police shall in person or by obtained pursuant to the provisions of this article, shall
erwise, upon ironrartng made to the satisfaction of a common
proxy inspect all places licensed to vend spirituous li- on conviction, forfeit and pay to the government for each
magistrate, without the intervention of a jury, the penalty menoffence, one hundred dollars, and may be imprisoned, not
under this law.
tiaaad in the above bond shall he forfeited,and thelicense upon quors
exceeding six months, in the discretion of the court; pro
which it hi predicated Khali be revoked.
ARTICLE 111.
vided, that the minister of the interior may grant licenses
t.ivcii under our bunds and seals, ttte day and year above
or HOTELS, INNS AND VICTUALLING HOUSE*
lo keep bowling alleys or bflliard tables upon bond, conwritten.
(L. IS.)
council.
(L. 8.)
Sec I. The minister of the interior may grant a license diliooed as may be determined in privy
Skc. I, Upon a violation of any of the above conditions to keep a hotel, inn or victualling house, bowling alley
of his bond, by any wholesale vender of spirituous li- or lul iard table connected therewith or disconnected
FRUIT TREES.
quors, it shall be the duty o. the minister of the interior, therefrom, to any person applying iherclor in writing,
For the Friend.
to pass said bond over to His Majesty's attorney general, and stating in his application the name of the publican
for enforcement as*ain*l the delinquent parties, both prin- where he intends to establish his place of business, Cultivation or the Oranoe, Lemon and Tama
cipal and surely, with such intorntat kin as has come to and whether the same is intended 'for the ordinary actravelling over the fertile districts of this
commodation of sailors, or for the accommodation of rind —In
his knowledge in regard to any such violation.
group of Islands, one is surprised lo find but few, or no
Sbc. 6 The minister of the interior shall have power other classes.
in like manner, to grant licenses to retail spirituous li- Sec 1. Before licensing a house for the ordinary en- fruit hearing trees. In some districts you will find a few
quors by the bottle or the glass, but at noplace not previ- tertainment of sailors, to he called an inn or victualling orange trees, but they appear lo have sprung up by
ously approved by the privy council, and at no place at house, the minister of the interior shall receive al ihe
which the entry of merchant vessels is forbidden by law, hands of the applicant the sum of twenty-five dollars, and chance.
Now, how is it, Mr. Editor, considering thi'. there have
winch licenses shall not be granted until after the right shall exact of him a bond, with at least one sufficient suthereto has been offered at public vendue to the highest rety to be approved by the minister of the interior, in the been 3 permanently located foreign missions on these Is
tidder, m the following manner:
following penalty, upon the following condition, and in
lands for upwards of fiteen years, that so little attention
The minister of the interior shall, before the expira- the following words, to wit:
has been paid to this mailer?
liqa of the respective retail licenses of the preceding peprinciKnow all men by TiiEHE,i"REsß**:Ts,Thal we
riod, cause a public notice to be inserted in the PolyneI conceive it to be the bounden duty of every foreign
in
rending
dieIsland
of
(mil
at
sureties,
sian newspaper, that on a day to be decided upon by linn, pal
H igh- resident to use his utmost endeavors to introduce tad
firmly
held
ami
are
bound
Hie
unto
HawaiianI-lsnds,
are
less
than
one
after
the
date
of
said
the
notice,
not
week
neae —■—, minister of the interior, for the use of Ihe Hawaii- disseminate by every possible means, plant* and seeds,
retail licenses will be exposed to sale, naming the time an
government, in the penal sum of live hundred dollars lawful
and pur, and that the highest bidders will he entitled to money,
only the useful, but ornamental.
to be levied of our respective joint and several proper- not
receive licences according to law, upon their complying ty, in case
the condition herein set forth shallbe violated. For Thai there has been too little attention paid to toe in
hereby
jointly
with the requisitions of the succeeding section.
and
just
and full payment of which we
sevetM
troduetion and propagation of plants at these islands is
Sac. t. The highest bidden at such soles, unless rally bind ourselves, our heirs, executors and administrators.
day of
, IH—. very certain. I propose in the way of atonement for the
this
aWflaad unworthy by the privy council,
upon suggestion Sealed with our seals,and dated
obligation its thai whereas the
of the minister of the Interior, shall be entitled tolicenses The condition of theabove
principal, has this day made application past culpable neglect that the missionaries, proleitant and
upon presenting to said minister certificates from the auc- abovehouudeii
required by law, f>r a license to keep an inn or victualling catholic, numbering perhaps, (mer. and I oys,) fifty, reas
tioneer by whom they were sold, stating the amount bid, house for the
term of one year from thedate hereof: Now if he solve
to plant six seeds per week for the next fifty-two
and that the bolder has pud the purchase money to such shiill not, during
ihe continuanceof his said license, sell or furnauctioneer. Before is wing any such license, the approv- ish any spirituous liquors of any kind whatsoever, without hav- weeks. We shall then have planted within the year, up
ed highest bidder shall enter into bond, with sulricicnl ing (list obtained a license for so doing, according to law ; and wards of fifteen thousand seeds! If we allow two thirds
surety, to be approved by said minister, in the like form if he shall not, during the continuance of said term, keep or sufplace of husinuss, a noisy or disorderly of the plants produced, to be destroyed by worms etc.,
and penalty as prescribed i.i the third section of this ar- fer to be kept at histhereby
any disturbanceof the public peace
ticle, but the condition of which bond shall be iti the fol- house i or promote
upwards of five thousand trees t>
tranquility
and
nor
harbor nor conceal deserting sailors , but there will still remain
;
lowing words, viz:
shall provide the customers for whose benefit his license is furnish within six or eight years, an abundance of fruit
The condition or this obligation ih. That wherea* the granted, with wholesome foodwhenever required, and •■hall at to our children and friends.
principal, has this day become entitled no time keep openhis stiid Inn after t-n o'clock at night, and
above bouuden
Do not let us selfishly say that we have no land to
in the Is- shall at all times give free access thereto for examination by plant on; let us, on the contrary, seek out every nook and
to a license for retailing spirituous litjnors at
t-f
the
date
now
hereof;
fr.>m
land of
for thi- ter.n
any OanCOf of the police, ami observe all other regulations sanc- corner adapted to the tree we wish to propagate, and
if he shall not, during the continuance of his license, sell or fur- tioned by the privy council and embodied in his license, among
subjects of theseIslands, nor keep which may be included or prohibitedpermission to keep bow- should our efforts tie successful we shall have the inward
atah the same, to any nativenor sutler to he kept at his place of reMiling, a noisy or disor- lingalleys and billiard tables at rate* of license to be prescribe*! satisfaction that somebody will enjoy the fruit thereof
derly house, nor promote by such retailing any disturbance or in Siivy council, then this obligation to be void, otherwise, and who can tell but some one of lhe»e trees msy hecosne
breach uf the public pain IBS' tranusilily ; and if he shall not upon proofbeiug made to the satisfaction of a common magis- a living sermon' lea passer byl
e»n tribute by such retailing, to any violation of the lawn of this trate, without the intervention of a Jury, *m prescribed in the If the employment should be thought too lubi rious or
kln»dom nor violate any of the condition*of the license, cop> act to organize thejudiciary. the penalty mentioned in theabove secular for missionaries, then I would suggest that u
i.i" which is Simtrtil. then this obligation to be void; otherwise, bond shall be forfeited,and the license upon whichit Is predi- score of the half grown men, natives, now found in some
upon proof being made to the satisfaction of a common magis- cated shall be revoked.
of the schools, be set about it.
trate, without the Intervention of a jury, aa prescribed in the
Oiven under our hands and seals, the day and year above
Uf the trees lo he cultivated, the Orange Lemon and
act to organU* the judiciary, the penalty mentioned in theabove written.
(L- 8.)
■
upon
whichit
founded
Tamarind stand first, as they will all he required by our
is
bond shall be forfeited, ai.d the licsuse
(L- B.)
neighbors ai Oregon; consequently they can I* profitably
shall be revoked.
Skc 7. The licenses shove directed to he given, as
Sac. 3. Before gramme a license to keep a house of cultivated as an article of export. (1 need not say to you
tamarind water ia a much I mer unwell for the wholesaling as for the retailing oi spirituous public entertainment for the higher classes of society, to that lemonade and "day
lime," than cider or "grog.".
in
liquors, shall be signed by the minister of the interior, be called a hotel, the minister of the interior shall receive cle for fanners
Next comes the Mango and C'Atrimey, both luscious
at the hands of the applicant, the sum of forty dollars and
■ t.d impressed with the seal of his department.
Skc 8. Retailing of spirituous liquors shall be regu- shall exact of bin. a bond in like form and penalty aa is fruits, and will grow luxuriantly iuproper situations, sad
Date, Pig, Peach and an endless variety of tropical fruit*
lated more definitely by the terms of the licenses, and required in the preceding section of this article.
shall never exceed in quantity fire gallons. The minister Sac. 4. It shall be the duty of tho minister of the in- all require our immediate alien' ion Lei as beaut our.
ALifc.Y
ott the interior may prescribe in the licenses definite rules terior to cause each of the said houses of public enter selves.
March 1"46.
fiinment, n< well for the accommodation of Bailors aa for
a.-i.l regulations to be observed Lr tho renders.

,

—

.

—

>■

. .

—

.

,

.,

%

—

—

.

"

60

THE

FRIEND.

THE FRIEND.

A serious riot has taken place at Canton. in their places quietly, and do not meditate
A full report of various proclamations is and prepare to enter the city, but early hasHONOLULU, APRIL 15, 1846.
published in the January No. of the Chi- ten their escape, shall receive no damage in
I heir persons. As it icganis nil the people
China.—By the arrival of the English nese Repository. We copy the following to who live in the vicinity of the lactones, if
Schooner " Audax," intelligence has been show in part, the opinion entertained by the they wish to guard themselves and their esreceived to a late date from China, in as inhabitants of the "Celestial Empire" of tablishments, let tliem not go out of doors lo
much as she had an uncommonly short pas- of their fellow men, but particularly of the protect or save flu: bnrbai ntns. Otherwise
calamity will overtake them, and they will
"English barbarians."
sage of only 39 days.
repent only when i: in too late. Say not
It is with the most unfeigned pleasure we Proclamation of the Pofui.ace or Can- there have been no timely warnings. Tremlearnthat Mr. Chamberlain has been benefit- ton. —" We the literati and righteous peo- ble. He OS your guars). These arc special
ple throughout the whole province of Canted by visiting China, and that wo may hope ton, upon the land and upon the water both commands.
These commands arc placarded on the
to ace him in n few days.
within and without the city, publish abroad front of the thirteen factories, this the 18th
Com. James Biddle arrived with his suite these instructive commands, thnt the barba- day of the 12th moon ol the 25th year ol
in Canton on Saturday the 28th December, rian merchants of all nations, may distinctly Taukwang of our Great Pure dynasty.
understand (our purposes )
1845, having left the Columbus at anchor
The injuries, the deceits, the cruel
MelanchDisaster—seven
oly
lives
below Chuempi. The Commodore will act deeds, the evil and wicked .acts of the Englost.
—The
American
whale ship Luminary,
aa Commissioner in the place of Mr. Eve- lish resident barbarians are like the hairs of
Cleveland,
Master,
left
tins port on the 7th
rett, till he can learn the pleasure of his the head innumerable. Again they mediol usurpation, and strive to ultimo, for tho N. W. Twenty days out,
tate
schemes
Government. Mr. E. was compelled by
coerce our high authorities. Often they
means of ill health, to return after having have wished to enter the city ; and our su- while lying to in a hard gale, she shipped a
tremendous sea, which did great injury to
reached South America.
perior authorities, in the depths of their virthe ship, besides sweeping six men overboard
benevolence,
ratified
the
and
the
of
their
greatness
On the 31st,
copies of
.Treaty tue
in
weak.
and injuring another so that he died in a few
They
from
have
become
leniency
by
3,
1814,
at
concluded
Wnnyhia, July
now issued a proclamation granting hours. We have beet) permitted to copy
have
their Excellencies Caleb Gushing and Kiypermission to enter the city, not considering the record of the sad event from the ship's
ing, were exchanged at Pwantang.
that the English barbarians, born and bred
The extent of the act of toleration se- in noxious regions beyond the hounds ol log-book. The copy is verbatim, and we
cured by the treaty, effected H. E. Lagrene, civilization, having the hearts of wolves, doubt not it will serve to give the sea-faring
tha Commissioner of France, not being ful- brutal faces, the visage of tigers, and the portion of our readers a far more correct
running of foxes, meditate the possession of
any
ly understood, application was made to Riv- our province, and only desire to enter the idea of the situation of the ship than
be
sketch.
we
able
to
might
which
thing
of
the
Emperor's will walls, that they may spy out the land. Now
ing for an expression
and meaning in regard to the subject. The having received a proclamation allowing their
N.Lai. 33, Long. 177, 20 W. )
Friday 27th March. \
following sentiment is expressed in the Chi- entrance, they will not only exercise vioand inlence
and
but
insult
will
a
usurpation,
Begins with hard gale, at \V., N. VV.,
nese Repository: "Kiying in soliciting an
the people to a degree that words can- and a high sea—ship lying to, with a close
jure
expression of the imperial will, and the Em- not express.
reefed main-topsail, wain-spencer and forcperor in granting this act of toleration, have Therefore we the literati and the people top-mast stay-sail, with dry decks, or nearly
both, we doubt not, wished to place all na- of Canton, however small our strength, hav- so. Between one and two I'. M., shipped a
tions and all religions on a perfect equality; ing prepared ourselves for the contest, de- sea from the main-mast aft, which took with
that sooner than obey the proclama- it Allison Brown, Physician; Win. E. Jones,
and this too we are sure the French Minis- clare and
receive the injury and poison of Cooper; George Cummings, Boatsteerer;
tion,
wished
and
ter both
intended."
these wild barbarians, we will act in opposi- Nelson Atherton, Michael Antonio, and
Kiying of the imperial house, &c, &c, tion and adhere to the old regulations of our Bob, a native of Tahiti; mortally wounded,
makes this communication.
government. It has now been determined Mr. E. Atthearn, second officer, of which
Now with regard to the religion of the in public assembly, to await the day for their he died, at 8 P. M.
entering the city, then fust to decapitate nnd t Broke many stnunchions, cabin and steerLord of heaven, no matter whether the extermiiiiute
the odious race and then burn age gangways sky light, binnacle, capstan,
crosses, pictures and images be reveienced and destroy their habitations. With united which tore the deck up with it—took roundor be not reverenced, all, who acting well, hearts and strength, we will cut up root and house and all our boats and davits Bee, exbranch, in order to display celestial ven- cepting one and a piece of another boat,
practice it, ought to held blameless.
badly stove; also wheel, and about every
geance and manifest public indignation.
not
know
thatthere
were
"Originally, I did
at
the
thirteen
facto- thing on deck aft—main-spencer with all the
among the nations these differences in their But considering that
ries barbarian merchants of all nations are geer. Got the helm righted with tackles
religious practices.
assembled together for commerce, the good nnd the ship before the wind. Cabin and
"All the great western nations being placed and the bad not being distinguished; if when between decks, with much water in them,
and damaged. Cookon an equal footing, only let them acting the standard of righteousness is raised, the and every thing wet
all
the cooking apparatus
stove,
and
should
consumed
house
and
the
vile
be
well practice their religion, and China will precious
swept away, cook and steward, and Fredeit
be
said
that
were
cut
they
might
together,
in no way prohibit or Impede their so doing.
off without being first warned: therefore we rick Jane slightly wounded. Got the pumps
Whether their customs be alike or unlike, give these special and early commands for to work as soon as we secured the decks.
All the middle and latter part blowing
certainly it is right there should be no dis- your full instruction.
who
hard
and with 6 men we make nut to steer
barbarians
remain
will
and
no
obstruction."
the
good
All
tinction

"

>

THE

61

FRIEND.

No I.
badly with a close reeled iiiaiu-lnp-sail and To understand many references and allusions
C ipy of L-iterfrom Ri.cciT.li to Ariipaia.
foresail.
in them, there are several facts to be previUuaihne, 14th Jan., 1846.
At 10 A M , commit the body of Mr. ously considered, among them, we would To Ariipaia:—Pence tie with you. These arc the
some
6
or
\thcarn to the deep—ship leaking
words given to Com. Honarrl, ('npiain of the French
specify the following viz.
ship Uianic, by the Governor seal by the King of the
700 strokes per hour.
French to the Sovereign of the Society Islands
French
authorities
have
been
exThe
1.
From Captain Cleveland, we learn the
1 Bring back those people you sent away to Raiatea,
because they harkeneil to the words of the Freuch, via:
following pellicular* respecting the unfortu- tremely desirous of regarding the independ- Hapcraa. Hiururc and Tcratmnno, and reinstate them in
Bo- their offices, if they were chiefs, let them remain as such
nate men who were wet! Dr. Brown was a ent kingdoms of Hualiine, Raiatea and
and restore them their property.
Protectorate
as
included
the
Govin
rubora,
friends
his
2 You must not prohibit people from going on hoard
family
native of Baltimore where
French
ships to seli food and properly and for other purestablished
the
have
at
the)
ernment,
which
belonged
reside.
Atliearu
Mr. E. VV.
now
poses, but let French ships be treated like those of other
15,
Nov.
1845.]
nations, not otherwise.
to Tisbury, Mai'lm's Vinvaril, where his Society Islands. [See Kriend
3. You must acknowledge Mr. Riccardi (who is called
Governor.
2. Queen Pomare declares that she never a captain) in his office as deputy of the
family, a wife and lour children are now liv•1. Reestablish the court off justice lor foreigners where
include
those
S.
the
French
to
Edgartown;
B.
authority
Cummins,
llieir
George
gave
judge
people.
may
own
ing.
foreigners
5. You must nol evil treat those natives who supNelson Athorton, carpenter, Rhode Island; separate kingdoms in the Protectorate Gov- port
the French, if they side with ihe French leave them
Islands;
she
had
no
to
right
alone.
ernment, and more, that
Michael Antonio, Corvo. Western
This is another command; collect 600 dollars and deVV m E Jones, cooper, New York City, and do so, because they did not belong to her liver them into the hands of the French Governor, as a
guarantee lor your good observance of those demands,
kingdom.
Bob, u Tahitian.
and when Hapcma, Hanere and Tcriiimano are returned;
you fetch them back, the money will be restored lo
Wa have visited the Luminary, and with 3. The independant sovereigns of those if
your hands, a portion however will be deducted from that
usionislimcnt
our
others,
must
declared
their
desire
to
reexpress
many
sum, to be given to those foreigners who have been badly
kingdoms have
treated Irj you, by your disregarding your laws. The
that shipping B sea could have made such main independant and separate from the claims
of those ill-treated foreigners will be investigated
by foreigners and natives, one half foreigners nnd the
havoc. A heavy gun fastened on the lar- French Protectorate.
other natives of the place.
board quarter deck, was carried over the 4. When the English Admiral, Sir George This is Ihe advice of the French Governor, think well
aboul it, if you do not strictly regard whal is here stated
rail on the opposite side without touching. Seymour visited the Society Islands last au- and
demanded, evil will result to this land, and it will be
over
the
in
was
and
bail for the inhabitants of this land.
very
The capstan
taken off
was
an
between
understanding
tumn, there
This is all I have to say. Peace be with you from the
was
water
The
force
of
the
same manner.
God.
him, the French authorities and the reign- true
By the deputy of ihe French Governor.
so great as to break off the heavy oak ing powers of Huahine, Borabora and RaiRICCARDI.
(Signed)
[a TaUE TRANSLATION. ]
staunchions.
atea, that every thing should remain in statu
No. 2.
In recording this event, the report of quo, until the affair should be decided on the Copy of Proclamation issued
by Captain Bonardofthe
which will convey sorrow to bereaved friends other side of the world.
Frigate Uranie.
January Mill, 134C.
and relations, it is a source of sincere plea5. From some unfounded authority, it was The Captain of the ship Uranie communicates to the
least,
of
sure, that in the case of one, at
inhabitants of Huahine.
reported that the Queen of Huahine had On account of your ill treating French subjects, I have
those unfortunate men so suddenly called
tome to make full inquiry of the chiefs concerning
prohibited the natives from visiting French now
these complaints.*
away, there is good evidence to believe that
This is the second time lhat I have come to you. This
ships.
is my object to hold a meeting, and if you do not agree to
the individual went prepared to meet his
to the battle, two hold a meeting, it will he a sign of war, and now f make
final account. We refer to Mr Athearn the 6. There were, previous
to you, that if you do nol come lo this meeting
One is itandknown
Frenchmen
Huahine.
residing
upon
agree to these terms, to-morrow at two o'clock hos2nd officer. A most pleasing testimmy is
commence. Captain of the Uranie,
will
tilities
liked among the naBONARD.
(Signed)
borne in favor of his moral and religious reputed to have been
other was one Riccardi, who acted
No. 3
character. Mow forcible this warning, to tives, the
Copy of extracts from Unit Scott's letter to Capt. Hamas deputy of the French Governor.
be always ready for an exchange of worlds.
mondfor ihe information of Admiral Sir Geo. Seymour.
not what Document No. 1. Is a letter addressed by Although my endeavors to prevent bloodshed were not
" Watch therefore; for ye know"Therefore
effectual, I beg leave lo point out the result of my trip
Riccardi lo the Queen of Huahine, dated Jan. to
come."
hour your Lord doth
Huahine.
1. The obtaining the French demand and proclamation
be ye also ready; for in such nn hour as ye 14, 1846.
with the date of their appearance.
No. 2. Captain Bonard's proclamation 2. The proving the determination of the French to
think not, the Son of man cometh."
massacre the natives, giving the latter no opportunity of
dated also Jan. 14, 1846.
doing aught else but fight, ihe proclamation of Bonard
a lame attempt on the part of
3. Copy of Extracts from Lieut. being nothing more than
No.
SOCIETY ISLANDS.
Bonard, to cover his preconcerted plan of wholesale murthe
inHammond,
to
ScolCs letter
dert
Capt.
for
In our last number, we published state3. The proving the actual disposition of Ariipaia and
Admiral Seymour.
formation
the
of
her
people, which without my presence would have been
battle
between
ments respecting the
misrepresented, and the natives probably acPomare's letter to Captain altogetherbeing
No.
4.
Queen
of
Huahine.
Addiinhabitants
the aggressors.
cused of
French and
the Salamander, dated Jan. 16, 4. The ascertaining by continued inquiries amongst the
Hammond
of
to
that
documents
regard
in
letters
and
tional
English and natives that the French complaints were
1846.
merely pretence*, neither water nor any thing else had
affair,
have
since
falbloody
and
melancholy
been refused them.
extracts
These
documents
are
by
followed
6. The proving that things were in the same state »s
len intoour hands and been placed at our dison when the Admiral visited Huahine, no new law or reguposal. Many of our readers, we know, are from two private letters, dated respectively
lation had lieen made since.t
February, •Two Frenchmen only, lived at Huahine.
anxious to learn the truth respecting the the 23d of January, and lllhof
t Bernard sent the steamer to Malva before the time appelated
movements in that quarter. The publication giving a statement of distressing events fbr a meeting{The Admiral and French Governor agreed that until ihe
at Huahine, from auquestion respecting the Indeseaoy of the leeward Islands wse
of the subjoined documents and letters, we which have transpired
settled, every thing should remain In statu iiuo.
trust, will essentially promote that purpose. thentic sources."

:

.

.

'

.. .

'

..

.. .

62

THE

FRIEJTD.

>~ The clearly proving that Ariipaia had acted precisely try, beneath the cold canopy of heaven and in the depths The women, followed by iheir children, accompanied
as advised by the Admiral, (Seymour) and thai she had of the rainy season. Even the sick and the dying have their chiefs and husbands to the fight-- to assist them M)
been driven from their homes to perish on the hills. The their prayers and replenish, when wanted, their stock of
in no way forfeited his protection.*
The day after the last Rgfel the slcamer hit
7. In bringing up Arupaia's letters, viz: one to our Gra- pastor is separated from his people and forbidden to re- amtimtion.
cious Quern, Victoria, two letters to Sir George Seymour turn. A few days ago all was tranquil and serene, happy for Tahiti, wilh the wounded-said lo he forty-seven
tofihtnin
a reinforcement of troop*, whkh, however,
one to yourself, and giving, together with such indisputa- life and moral heaulv reposed in touching harmony with and
to this dale (Feb. I 1) have not been sent down.
ble proofs of Ariipaia's wishes, the earliest intelligence the richness of landscape which adorns Huahine; now, upCapi.
Bernard is employing his men in MVjetJaf a black
of French movements for your information, and that of nil is desolation and ruin, fire and sword have s| i their
and throwing up an emhunkmtht round a bouse
the Commander.in-chief. I beg respectfully to add, that vengeance on ihe town Who you ask has done all house tHe
called
Jackson Hotel.
chivlalrous,
the enlightenedFrench!
without my having been at Huahine, no correct intelli- this? The gallant, the
Uureii proposed lo aeejd lut adopted son and Mgence could possibly have been attained. I have only to Let us hop*- that a generous and indignant people will yet Thedown
to Raiatea. out of ihe way of danger ; but (ha
request you to compare His Excellency's statement lo me repudiate the men who dares thus to stain ihe banner of phew
objected, and detained them to live or
uf what was lo be done with ihe 600 dollars with the their country, and by generous reparation lo the wronged chiefs awr-pcoplc
ath article contained in Riccardi's letter of the 14th, lo restore the lost honor of their flag. Could (iuizot hut die with their people.
The above may be relied upon, as it was communicated
prove to you Ihat no reliance could be placed on informa look upon the scene of desolalion—could he see the feelings of (he suHcruig missionary and his scattered people, by u respectable eyewiintss.
lion derived from the French Authorities.
N. B. Lieutenant Scott of the Salamander, volun- his better nature would yet triumph over his stern policy.
By order of the King, an Exequatur was
tarily went to Huahine in a boat only 14 feet long, in After the destruction of the town, the French troops
stormy weather, lo see if he could serve Ariipaia, and tn followed the natives to their encampments, but were un- grunted, on the 8th inst., io Sieptun Htynolds, Ktq.,
thrir position. A small hand of Knglish- as the Consul o' the free city of Bremen, for tht«
pro-ure intelligence. He found the Uranie frigate and able to force
steamer Phaeton there, and troops just ready to fall u|mu men and American-; did fearful execution. Three times Kingdom.— Pctyitenian.
were
surrounded
and three times cut their way
they
thing
they
not
for
have
done
natives,
themselves,
any
tho
through trie troops.
but for the acts of Admiral Seymour.
Joint Resolution,

Pomare to Captain Hammond
'"py °fletterfromofQueen
tilt Salamander.

UfvROA, Raiatea, 16th January, 1R46.
IHar Captain of the steamer belonging to the Queen of

I'aopai, February Uth, 1646.
In relation to the duties imposed 3d April, 1S46, on the
A true statement of the distressing events which have importation ut spirituous liquata:
transpired at Huahine, (from an authentic source.)
Resolved. \\y the Nobles nnd Representatives of th*
6ih January, as Lieut. Scott was leaving, a number nf Hawaiian Islands, in LaaislaliveCouncil assetuhled.
foreigners at the request of Capiain Bonard, left Huahine; That the Minister ol Ftnatart he, and he is herchy auin u whale boat for Kaiatca. and got Haperaa under the thorized lo allow drawback, and in cases appearing to his
pretence of trading to come ontohoard their boat, and satisfaction, to exempt them in equity from said imposts
drought him up to Oapt. Houard assist in the work of to exact transit duty only upon brandies, wines, and other

1

,

Peace he with you. This is my request to you; sail
quickly down lo Raiatea, the French are troubling these destruction.
spirituous liquors liable to twits, under the provisions of
three little kingdoms. The people of l'oruhora have
17th. The town of Fare was destroyed by the French, joint resolution, passed on the 3d insttint, for carrying
been distressed, and the French have demanded money except
certain houses, the I hapel. School and Mis-ion into effect the sixln article?* ot' the treaties concluded at
from them and they have collected and paid lo the French houses and several more in the same situation, and the Honolulu with the goverumeutsol IVuiitcand Great Brit
300 dollars.
houses of several favored foreigneis, nol English.
aiu.
The Huahiuians are greatly distressed. I think they
1-uh. Mr. Harris landed in one of ihe French hostel And further,
have really commenced fighting there, we have heard the lo seize the boat belonging to the former pilot Temoonoho,' Resolved, That said Minister be, and he is hereby em
report of the guns, and have seen the fire blazing in the but after a long and unsuccessful search for it up Aaritere, powered, to allow such liquors to he landed and stored for
I
settlement as the fire of a great furnace.
returned. As Mr. Harris and the Frenchmen were rein such places and deposits as in hiin may
The French arc striking terror into these governments turning and had almost reached the sea beach Mr. H. re-exportation
seem proper, under the eOBtml and supervision of the colterrified,
sud when we are
will-seize these kingdoms.
was shot. The young native was waiting for ihe French lectors ofctistoms, herchy lathorisiiig him to require Ironds
I am in baste my very dear and sincere friend that you coming to burn his father's house, and supposed
for re-exportation, in such penalty, and upon such condishould come quickly down here, thai you also may see Harris and the French with him were the party, heMr.
in tions as he may deem necessary to thai
the distress which is overspreading these three kingdoms consequence tired and immediately fled luJkfaeva with his He may also, in his discretion, require object.
the opening and
The French demanded money from the lluahiniaus, companions.
exninination of spirituous liquors, requisite to the fulfil
600 dollars, and if the Huahiuians do not give that money
the same day the French steamer took routid troops ment of the laws imposing duties thereon.
they are to be destroyed utterly, and I think they are In On
Faie. on the North-F.asl side of the island. The naDone and Passed at the Council House, in Honolulu
lighting, for the great guns were long roaring on Huahine live«
this loth liny of April, 1846.
met the Frmeh ;it Taharna and kept up a kind of]
from morning even until night Alas! what shall we do running light with them til. night. A number of French
Approved.
•
under these great evils that are overwhelming us.
and
hut
were killed
no natives.
wounded,
[SitTwd] KAMKHAMKHA.
This is another little request, will it not be agreeable
Monday. The French renewed the attack from
19th.
KEONB ANA
to you to communicate this to my people in the camps, the steamer at day break, with a large fo.lv of troops
hml
overspreading these kingdoms? If it be two Held pi'-ces, and met the natives at Vaitarai. The To Correspondnets.—Several communications have
ble thai will do.
conflict was commenced and carried on with great deter- been received, which will appear or he returned in due
Mighty God lie with you and bless \©u.
mination on both sides until night, when the French re
POMARE.
(Signed)
treated, taking away rheir wounded and it is supposed lime.
Queen of Tahiti, Moorea uj'C, dV. some of their dead, but left twenty six dead upon the!
distnguished
field, which dead the natives buried next day in their Admiral Thomas.—The name of thisoficer
Papeete, January 33, 1- ■
clothes and wiih a decent religious ceremony. Two na- a\nd most excellent mnn lin become happily blended with the
r lirothcr,— A wbalei is I believe bound for tives were killed, Arato and Paui or Muitahe. Several MatCty Of these Islands. ThouR nt nil interested in the
fro*
Islands and I embrace this opportunity lo in- were wounded but none fatally.
pcrlly of the Hawaiian nation, vrlfl ever cherish the important
if an affair which has lately transpired bt-re, Five persons, three of them children took
a
shell
up
aid conferred by his servir.t s in grateful reniciubiaiiCe. fits ar
eels deep disgrace upon the government of
thrown by the steamer, and which fell near Vaitarai rivM
wni annonnc-d in niircolniuiisseveral month*
tn
France. War has again spread her bloody banner over They carried it into a house, and while playing with
it.l
ihis unhappy country. Not at present on Tuhili its.clft ignorant of what it was, it
11 v the ■ Admiral Moorsoni" letter* liave been received
exploded and killed them all. aince.
but upon the neighUiring islands. II ever the results of The natives deeply deplored
from hint dated at London, in August. We regret to karu that
that the French
missionary labor shone more resplendent upon tine i-land them to tight or submit to a protectorate worsecompelled
than sla-' heit ititl a aufferer on aoconai of mi affection el" the eye. Unthan another, thai was Huahine, its tranquil and lovely
together
with French immorality.
der date of August 5, we have the ''.ensure of receding a letter
village, its happy and improving people, its romantic hills very,
The Queen and the < chiefs conducted themselves
a
and verdant vales have been the admiration of many a manner highly creditable to themselves She told inthe from him. \t that tine he wjm iii London with hi* family, ai
traveller. Mr. Bartf, n name sacred in the annals of mis- foreign residents not to leave their houses, that not an nr- tl'om;h 4ar1ag the greater k«fi nf ihe sniiiimr he had been resions, has labored there for 30 years, snd a few weeks ticle belonging to them should be taken, and as long as siding in the country. In regard to his eye he remarks painago the venerable pastor and his attached people might the foreigners remnined in their houses
nothing was taken, fully tedious as tin: BBM is, I am not wiihout hope by Ooii'a
be seen assembling together every Sabbath morning U> but Contain Ronard commanded them
board his Maaataf. with patiaajfla mid aafafiToraao), thai my eye arUl
worship the God of Salvation. Hut oh! what a change vessel lest he said in firing at the nativesgo heonshould
kill again be restored to its formerly health* sta'e.'' In coocluhas passed over the scene. The home of the venerable any of them*
missionary is desolate now, no voice now wakes the note The consequence was that their houses was broken sion he remarks, " I write atvafal of my Honolulu ir» nui, but
of praise in their sacred but deserted temple. It stands opeu by French Soldiers, and every thing cither taken or will thank you to Baaava them 'one and all' that I shall ever
in solitary graudeur amid a wasie of death-like desoladestroyed. A native had come from Macva and taken a retain a moat lively affection for them well as the Natives."
tion. Their beautiful town, the brightest ornament of
pig belonging to a foreigner (Mr. Clark,) as soon as the We can assure our distinguishedcorrespondent that there will
Southern Polynesia, lies a scorched and blackened ruin Queen and chiefs heard of it, the nalive was brought to be it cordial reciprocation of his kindly sympathy.
The labor of many years, war laid prostrate in one day! trial and the fine for theft specified the law
sent to the
in
and the people so lately happy in their happy homes, are owner.
We have been requested to notify the American Missionnow on the mountains of tueir country, prepared to dc
Queen and her subjects on seeing the French aries that they are desired to bring full reports from their N
The
fend their lives, their liberties, their religion; youth and coming in the distance, lifted up their hearts and voices
Ii.formsjt.oi
age, the lender female and the helpless child, have fled
prayer to Jehovah, that he would mercifully sustain speetive stations at thecoining f.eneral Meeting.
together before the hand of the destroyer and seek for in
ihem in the unequal combat, and cover their heads in the is particularly desiredrespecting the population, Its increase *r
shelter on the mountains, and in the glens of their coun- day ofbattle. Order is maintained and the law enforced decrease, churches, schools, ate.
The worship of
'The Admiral lold Ariipaia, ho considered the leeward Islsnds in the camp against all delinquencies
(Sod is kept up, both public ana private, with great reguWe publish to-day the British Treaty, but omit the
larity and great feeling.
French, which is i f the same tenor and effect.

•

Kin

■

"

THE
run

-•

Van.,
N-w York,

...- -

llcr.

Mat.

I
I

i

....
....

M;./:iliaii,

Tahiti,

tarn, H I China,

•

•

Feb. 21

Pah.
Fab.

Underwriter's
Association.
UsDiKMitrii'i Rooms,

TEMPXRANCR OR printing the TRIEND.

:

From OHicers on lioardI U. S. S. ICyane, viz
•3
William Mervme,
2
i. C. Rownn,
Dr. Maxwell,
2
2
R M. l'ricc,
2
Edward Hiugins,
2
G. W. Harrison,

PASSENGERS.
tn the Admiral Moorsom from London, Mr. and Mrs. Brown
*r,.l lour thiloieiti Mr. m.d Mi*. R. Covington, Miss Rhodes,I
Mr. II. J. Rhodes am! Mr. Jan. Robuibun.

Condon,

LIVERPOOL

DONATIONS.

DIED.
Wsilua, O-Jiri, April I, Mr. Sweet, formerly of Rochester, N. Y. His remains were brought to Honoluluand interred in Nuuanu Vulle\ Cimetcry.
At Honolulu, April 6, Mrs. A. C. G. <•• Duncan, aged 22
>eartt, daughter n| Mr. Neddies.
Lout overboard from wlmlc s-hip Isabella of New Bedford
Dec. 15, lttl-1. Lai. i3 M S., Long. 76 W., Geurge Brown of
New Yorkt. uv.
At

LATEST DATES.

63

FRIEND.

-

00
00
00
00
00
00

)

Subscriber will open school for the instruction of the young in all the branches of
THE
thorough English and classical education.

a

As the want nf an institution of this kind has been
12 deeply felt by the whole community, it is to be
hoped that all interested in its success will assist in

27

its foundation.
The vestry of the Seamen's Chapel has been
kindly offered until a school house can be provided.
The first term of the school will commence MonPORT OF HONOLULU.
day, April 6th, at 9A. M. For testimonials of former success in the same occupation, refer to the ediARRI VEI).
March 30, Ship Xldaa, l>avw, Main, in distress, with loss of tor of this paper. Terms made known by application to the subscriber.
anchor.
■tart] 1, Bag. schooner Aude\, Oliver. London, 12 days from
ROBERT GORDON.
with M» rehaiuli/.c to T Shillabei.
Kong,
Hottf
" In alUafi ship Huntsville, Howe, landed a man who Honolulu, April 4th, 1846.—tf.
had Mm troin aloft and broke bin legORE!. ON PRODUCE!
April 1. Fr. ship (iiistave, Denials, Havre, clean.
Am
ship Luminnrv, Cleveland, badly stove by a qa
5,
"
feet n. w. lumber,
tfaSasa.
flea in lat. .Tl N.lou |M» W. Lost second officer, docOS Bis. FLOUR,
tor and live men overboard.
English brig Clt
36 bushels Peas, Lard and Cheese,
mine, Lindaey, Fanning Island,
*
via Mhui, with ll-li to Marpillero.
received per American Bark Toulon, and
Herald,
Luce,
out, 600 whale.
Fair
19
mos
H,
Haven,
le by
*'
E. .v. II GRIMES.
April 10. II 11 Co.'s bark Vancouver, Mott, from Columbia

MARINE INTELLIGENCE.

OO.UfJU

"

River and

1

Han

Frnneisi-o. 2G

days

from the latter port.

Xt•

April U. II. B. t'o.'s ship AdmiralMoorsom, McKnight, from

London.
Vimard.
** 12. Am. whale shipOUTSIDE.
Laurens, Eldridgc ; Fenelon, Maker*, Acushnet,Rogers-, Mary,
; Pantheon, Jenny ; Geo. Washington, Holt ;
Was**.
■"ophia, Austin-, <<en. Williams, Ware; Clematiis, bailey
Elbe, Meal; Anael (Jibbs. Merrihew ; Uabelln, Stewart ; Caroline, II sixer ■, Adeline Gibbs, West ; Science, Wood.
SAILED.
April .1, II. M. C. M's ship Virginia, for Tahiti.
■Id April, Russian brig Baikal, for SitkaEnglish schr. Aiidnux., Oliver, for China.
Am. brig Win. Neilson, Weston, N. W. Coast.
Whale ships Ontario, Creenc | Courier des Indes ; Hibernia.
Hmith ; ViUede Renins; Minerva, Sinalley ; Washington, Sandford.

PORT OF LAHAINA.
ARRIVED.
March 34, Marriner, Rogers, 19mos out, 800 sperm.
Valparaiso, Luce, H toon, 600 whale.
Bunker, 19 mos, 600 sperm.
** 25, Mobile,
America, Crowell, 5 moa, hii sperm.
Ann Mary Aim, Winters, 8 moa, 400 whale.
Washington, Ih.lt. 350 sperm 400 whale.
26, Adeline Gihba, West 5 mos, 120 sperm.
-* 28, Edward Carey, Sawyer, 5 m05,85 sperm 1?5whale,
Acushnet, Rogers, 8 mos. 160 sperm.
*w 31, rantheon,
Jenny, 10 mos, 120 sperm, 150 whale.
Neptune,
Nicholla, 8 mos. 400 whale.
'*
April 3, Science, Wood, no report.
Alfred Tyler, Luce, 17 mos. 400 sperm.
**
Klizabeth, Hall, 15 mos. 150 sperm 600 whale.
"
Henry, Brown, 21 mos, 700 sperm 200 whale.
**
Wm. Hamilton, Fisher, 9 mos, 35 sperm 600 whale.
■
Vineyard, Collin, 18 mos, 400 sperm 1000 whale.
Pacific, Alden, 8 mos, 60 sperm.
**
Jeffrey, 8 mos, 75 sperm, 325 whale.
Dover,
**
u
Ansell Gibbs, Merrihew, 10 mos, 50 sperm, 350 whale.
Caroline,
8 mos, 65 sperm.
**" 4, Wlnalow,Ilalsey,
Simmons.
6 mos. 100 sperm.
American,
Peirson,
**"
Lewis, Tallman.
Elizabeth,
Tobey, 20 mos. .150 sperm, 1400 whale.
•'
George and Martha, Bevid, 7 mos. out.
5, Thomas Dixon, Lowen.
Oriumbo, Norton, 5 mos. 154 whale.
"'*
fit. George, Slocum.
**
Levi iHtarbnck, Nye.
MeQker, Norton, 5 mos. clean.
*'
i(
Laneaater, Cornel, 11 mos. 70 sperm, 400 whsle.
Palladium, McLean, 9 mos, 1150 whale.
H. IWINTOM, Collector.

""

"

"
"

)
is to certify to all whom it may concern,
that the Committee for managing, the affairs of tho Association have appointed Messrs
Starkey, Janion & Co., to act as their Agent
at the Sandwich Inlands, subject to the annexed instructions, which are to be exhibited on all occasions where the agent may be required to act, so
that no misunderstanding may arise with the parties
assured or their representatives, as to the extent of
authority vested in the Agent.
No power from this Association can divest tho
assured, their agents. Or assignees, or the masters of
vessels of that right over property which law ha.
given them ; but it is presumed that the assured or
their representatives will readily avail themselves of
the assistance of an agent, who is appointed by the
underwrifera, tb act in their behalf, and whose cooperation will facilitate the settlement of loss or average with the underwriters."
By order of the Committee.
THOMAS COURT, Secretary.

THIS

High School at Honolulu.
a

Liverpool, 26th Oct.

'OR SALE BY J. B. McCLURG.
\d\ Guayaquil Hats ; 10 do. Hammocks; 20
W\9 tins Cheese, superior article ; 200 lbs.
Almonds ; 6 hbls. bright Varnish ; 26 M. superior
Havana Cigars™ 60 grs. Matches ; 60 bxs. Sardines ;
2 doz. superior Razors ; Macaroni ; Spices of all
kinds.
a 11

NEW GOODS.
BBLS. Tapioca; 3 cases rose water; 10 doz torear mato ketchup; 2 cases sallad oil; 1 do ba Marines; 4 do new prints; 1 do toweling; 3 casks cider vinegar; 10 coils whale line; pickles, assorted.
m! 4 E. k H. GRIMES.

tt%

"

FOR SALE.
J. B. McCLURG, at the store formerly ac
cupicd by Ladd & Co. :—
30,000 lbs. Sugar; 20,00 lb*. Bread;
2,000
Coffee; 30,000 Manilla Cigars,
100 barrels Flour;
50 kegs White Lead.
10 doz. Sweet Oil;
200 gallons Linseed Oil;
100
Spirits Turpentine;
100 pieces Russian and English Canvas,
100 coils Russian and Manilla Cordage;
1 case black Sarsnets;
Sursnet Handkerchiefs;
2
black
2
Senshaws;
1
rich figured Silks;
I
SO chests Olong Tea;
10
Gunpowder Tea;
10 '« Hyson
20
••
Congou
Also, 1 sett of Silver Ware, consisting of Tea and
Water Pot, Sugar Bowl, Cream Mug, Egg Stand,
Fish Knife, &c.
Feb. 21 tf.

BY

"

"

"
"
"
"

"
"

WALDO & CO.
_>"— FFER for sale

"

NOTICE.

Provisions, Bread, Flour, card-

copartnership heretofore existing at Las
an age, canvass, and a general assortment nf Ship THE
haina, under the name of Peck & Co., is thi

Chandlery. Recruits and other merchandise usually
required by whale ships touching at this port for supplies.
Storage taken at the customary rates.
N. B. Bills of Exchange wanted on the United
States, England, and France.
Lahaina, March 21, 1846.

day dissolved. The business of the late firm will be
settled by the subscriber, who would cheerfully recommend his successors, Messrs. G. W. Punchard&t
Co., to the notice of his friends and the public.
SHERMAN PECR.
Lahaina, Dec. 31, 1846.—8m.

THE subscribers having succeeded

to the business

KOLOA SUGAR.
and stand of the late firm of Peck & Co., at
SALE, at the store formerly occupied by Lahaina, most respectfully solicit the patronage cf
GEO. W. PUNCHARD & CO.
J? Ladd & Co., 120 tons Kolea SUGAR. The 4he public.
Lahaina, Jan. 1,1846.—3m
above is a part of the present crop, and is much superior in quality to that of any previous year, or any
G. W, PUNCHARD A. CO.
other lot in the market.
R. W. WOOD.
for sale Beef, Pork, Salmon, Bread,
Feb. 21, 1846.—tf.

OFFER

Flour, Cordage, etc., tc, together with a
general assortment of Ship Chandlery; and comCARGO OF BRIG BAIKAL,
mand extensive facilities for supplying ships with re-CONSISTING of fur seal Skins, sea lion Tusks, cruits at the shortest notice.
a_-' Russia Iron, Russia Canvas, Asphaltam, LumThey have made every arrangement for Ihe reber, fee. For sale by
J. B. McCLURG. ceipt and prompt delivery of ships' letters. Letters
overland, for ships touching at this place, directed
to the cere of Messrs. Mott, Talbot jr. Co., MazatFOR SALE
lan, will be duly forwarded.
la V J. B. McCLURG—BOOO lbs. white Sugar, N. B.—Wanted Bills of Exchange oa the UaMscl
J96000 lbs. superior Russia Iron, assorted sixes. States, England and France.
March 28.
Lahaina, Jan. 1, 1846.—tm

64
Now

THE

otw goods,

Landing rxoM

Am.

Ship

I

I{ I X

>

I)

.

FOR SALE RY E. A 11. GRIMF.S,
Barrels Sandwich Island S\rup,
200 barrels Sandwich Island Molassef,
3200 bbls clean Casks, new,
12 barrels Sperm Oil,
6 tons Hoop Iron, 5 casks Rivets,
8 ousks Tin Ware, assorted,
6
llardwure, do., 3 casks Lanterns,
Canvas and Ravens, assorted,
5 tons Sugar,
10 casks Linseed Oil, boiled,
2000 lbs While Lead
10 barrels Spirits Turpentine,
10 cans Green Paint and Verdigris,
12 cases blue I'nll, 12 do. blue Cottons,
1 Package Carpenters Tools, assorted,

g 4hAh
M-\W\W

Chahi.ii.

Dkv Goods.
Englisli Prints', assorted ; Muslins and
Ginghams ; printed Cashmeres ; Turkey red and
Madras Handkerchief's ; Linens, Duck, Drills and
Diapers; eol'd worsted and damask Table Covers ;
4-4 Irish Linens;B-4 linen Damask; bleached Sheeting and Dowlas ; assorted spool Cotton and Thread ;
Lisle, Berlin, Thibet, silk and cotton Gloves ; colton and woolen Hosiery ; bleached English Long
Cloths; Bishops and Rainsook Lawns ; Batiste, Merino, &c
Flannels, wool Frocks, Milts, Caps, Drawers,
Shirts, Braces, &c.; monkey and pea Jackets;
flushing Trowsers ; indigo and mazarine blue Cottons ; blue Jeans; Kremlin Stripes; blue Drills; satin Jeans ; bleached Drills, Tickings, Denims, cotton Flannels ; gingham Umbrellas, assorted ; bales
brown Sheetings and brown Drills, assorted widths;
men's nnd biys navy cloth Caps ; gold navy Lace,
assorted widths ; cases Bunting, assorted colors and
widths ; blue and white Thread.

CASES

"

i: it i: we r & c 0.,
(gotntntafiion ittcrcijantfl,
HoNoLI I.U, OAHU,
CHAHLKS MaWlli)
j. i'. b. m akhiiall, >
Hawaiian Islands.

c.

•Statical

SKANCIS 1OiINSON, 1
N. B.- Wonted, Covcrnini nt or Whalers' Bills,
on the United Sialism EulOpe, for which raonej
will be advance*! on favorable lerips.

E. H. BOAF-DMAN, '
•mate!)

Ml

(fiicoiiomttcc

JhWalur,

HONOLULU, OAHU,
for sale an oseortmentof JEWELRY,
WATCHES, CLOCKS, t/e.

HAS

1 case Clollnng,
3 " English Sad Irons,
Clironoiueieis repaired and accurate rotes given.
12 Rolls China Netting,
Partieiil.ii' attention paid tofiruj watch repairing
12 bugs Mustard Seed,
Sextant and Quadrant G leases silvered and adjusted.
10 pairs Hand Cart Axles,
60 Sides Sides Sole Leather,
®o
60 American Calf Skins,
I'll'H'Kir.T'Hl of 'rut:
20
casks Bread, 400 Riders,
Stationery, Ate.
Nests
Trunks,
4
Camphor
SIO
Comprising assoitod letter and foolscap Paper,
Smiths' Anvils, Vices and Bellows.
Quills, Pencils &c.
HONOLULU, OAHU.
Feb. 28, 1846.
Honolulu,
A variety of Perfumery, Soaps, &c.
Boots Shoes, &,c.
FOR SALE.
O. P. HICESR,
Cases Boots, Brognns, Slippers, seamen's Pumps,
lIEU.tK Is
have
for
sale
the
undersigned
following
waxed
Calfskins
bbls
and
casks
Day
;
French
etc.;
Goods, on reasonable terms
Ship Chandlery nnd Guncrul Mrri-huadisr,
it Martin's Blacking.
;
;
;
(At ta<: slauiJ (brmarly oecaptea b) Canuehw 4c Co.)
Bales and packs light ravens and U. X. Duck ; Pipes Soap Turpentine white Lend ; Paint
lKisin.ri.il, own', 11. I.
crates Crockery, assorted ; Tumblers, Plates, Lan- Brushes ; Blocks ; Shot ; silk and cotton pocket
Handkerchiefs
Glassware
blue
;
: Navy
prints black
thorns, etc.
H. WRIGHT,
and
white
and
and
white
Prints
ISRAEL
;
Linpurple
Fancy
Hardware, Provisions, &c.
PAINTER, GILDER AND GLAZIER,
Casks and boxes Hardware, carpenter's Tools, en Drills ; printed cotton Counterpanes ; blue CotLocks, tin Plates, sad Irons ; English and Anier- Jtons, 3-4 wide ; brown Cottons, 30, 32, 36, 40, 64,
Willexeoute with neatness and despatch,
can Iron, assorted size* and qualities ; iron Pots 72 and 82 inches w ide ; brow n cotton Drillings ; Irish
House
S us, Snip, Coach 5l (Ks ami:-, al Paiktiho
Linen
Linen
brown
Holland
linen
Dia;
;
platillas
;
and Covers, assorted ; sailor's Pots and Pans ;
Towels
Cambric
Handkerchiefs
;
;
;
Diapers
per
Axes, whalemen's Rivets, mill Saws, Grindstones, 1
GEORGE TT.. JYJOOR.E,
SI cases sheathing Copper and casks composition Long Cloths ; red and white Handkerchiefs, 30, 31,
DEu.iat IN
32 inch ; linen Thread; Shawls of various sorts;
Nails for same, etc., etc.
Refined loaf and crushed Sugar ; Malaga Raisins Coffin Furniture ; Bunting ; red and white Plaid General Merchnnd isc & Hawaiian Produce,
and*Alinonds ; white Beans, CarolinaRice, Sumatra Covers ; black Crape ; black silk Shoe Ribbon ;
Mll.n. HAWAII, H. I.
Pepper, Rio Coffee, Souchong and Young Hyson N bite cotton Tapes ; house Paper and Border ; FurGO BH E MCS HOVER,
Tea, corn Meal ; Sicily, Maderia, Champagne and niture Dimity ; Black Satin ; Lamp Wick ; blue
DI.AI.I'.H IN
Port Wines ; Vinegar, salad Oil, Prunes, in jars ; ; Shirts ; Linen and fancy Prints ; blue Camlet Cloake,
Codfish, superior Spanish and American Cigars, has Earthenware of various colors and patterns ; Sta- Genera! .Merchandise & Hawaiian Prodnee,
Tobacco, neats tongues, American Hams and Lard, 'ionery ; and the following assortment of
HILO HAWAII.
HARDWARE.
bbls American mess Beef and prime Pork, white
Whale ship* supplied with Ibe best recruits on the
perfumed and brown soap, butter and pine apple Knives and Forks ; Razors ; bark and hand Saws ; most favorable terms ill exchange for Bills or Goods
Cheese, casks pilot and navy Bread, dried Apples. cross cut Saws ; Pit Saws ; Mill Saws ; Sets of Car- adapted to the market. '
Jan. 28.—1y.
Axes ; Socket Chisels; Garden Hoes;
Spices, table Salt, inustaid, cold water Crackera, Ipenters' Tools;
Irons
Plane
Irons
;
;
Plane
east
cast
Sleel
Chisbbls superior American Flour, Pickles, French Ca- cut
Paints, Oils Ace.
els ; Gauges ; Screw Augurs ; steel Augurs ; Hatchpen, etc., etc.
Oil boiled Oil ; spirits of Turpentine,
INBRED
ets
cast
Steel
Giniblets
Gimblcts
Planes
;
;
;
,
Spike
Ground Lead, English linseed Oil, in cans; Chalk,
JWbite Lead; Yellow Ochre: Venetian Red.
Whiting, window Glass, assorted sizes ; Tar, Pitch, Last Irons ; cast Lath Nails ; Wiought Nails ; Boat Burns' (Jreen ; Verdigris ; Varnish. For sale by
;
Nails
Tacks
Nails
Rivets
;
;
Spike
Cooper's
CopTurpentine, coal Tar, Litharge, Paints, Verdigris.
C. RKEWIS & CO.
Jan. Ist, 1846.
lamp Black, cases Brushes, assorted ; bbls Putty, per Boilers from 10 to 25 gallons ; Binnacle Lamps ;
copper Lamps ; Needles ; Iron Table Spoons ; Tea
Vermillion, Lozenges, etc.
BOOTS AND SHOES —Latest
Spoons ; Fish Hooks ; 2 foot Rulers &c. &c.
Lcmbb'i, Window Frames, &<
Fashion, for both ladies' and gentlemen, just
STARKEV, JANION & CO. receveo fiom France. For sule by
White oak ship Plank ; assorted 2 and 3 inch 04k
Honolulu, Jan. 1846.
Plank ; 2 1-2 and 6 inch deck Plank ; window
-a i4
J" B McCLURG.
Frames; Sashes and blind Trimmings; American pine
FOR SALE.
NOTICE.
Shingles, Laths, Boards and Plank, Sheathing and
planed Boards, ox and hand Carts, axe Helves, -g gh. J'-fb.gb.Bars California Soap ; 260 boxes
copartnership heretofore existing between
Cocoa
Soap,
(perfumblacksmith's and bituminous Coal, light, middling
the subscribers, under the firm of M. Calkin it
ed-,) Manilla Cigars ; Rose Water ; Palm LeafHats' Co., has this day been dissolved by mutual consent.
and heavy sole Leather, Bricks, etc., etc.
Smoked beef, Candles, maple veneers, table salt, 1 All persons haiing demands against the said firm
Also—One patent morticing Machine.
ease hosiery, French boots and shoes, Saxony and are requested to present them without delay to Mt.
4
C. BREWER & CO.
Welsh handkerchiefs by
Milo Calkin, who will settle all the husinees of the
Jan. 1
C. BREWER & CO.
MILO CALKIN,
late firm.
JAMES ROBINSON «% CO.
E. S. BENSON.
mad* arrangements to kill part of their
FOR SALE.
Feb. 21.—2mi.
superior stock of Csttle, respectfully mfbrrri
the study of the Seamen's Chaplain, Vols.
captains of vessels and the public generally, that
It and HI of the Friend, neatly bound. Vol.
NOTICE.
they oan be supplied with the very best BEEF at the I of the Hawaiian
Cascade.
MANSION HOUSE will be conducted in
■esial rates, under the direction of Mr. George Riseon the Commerce, Trade, Agriculture
future by J. O. Carter, F. W. Thomson having
ly, a clean and experienced butcher.
G. R., on his next, respectfully begs to state that
etc., etc. of the Sandwich or Hawaiian Island*, withdrawn his interest by mutual consent.
J. O. CARTER.
othing sli.il! be wanting to fire perfect satisfaction by ROBERT C. WYLLIE. Esq.. H. H. M .'»
F. W.THOMPBON.
Minister of Foreign Relations.
Jan. I, 1846.
Honolulu, Jan. 14- ly.

.

M ii. IT

'

THE

IT

:—

:

'
'
''
'
''
'J

. '''

:

I

:

_

PARISIAN

THE

•

HAVING

OisalßVllXßii

JTo

4.T
NOTES

THE
,,

:

HOTTSE,